Presentació del Butlletí núm. 7 del Cercle XXI L’ús interpersonal del català
Presentació Butlletí 6 Cercle XXI a Òmnium. Aquest nou número del Cercle XXI se centra en un tema sovint desatès: la llengua oral en les relacions interpersonals. El butlletí inclou una entrevista a Joan-Pere Le Bihan a més de diversos articles de Josep Maria Aymà, Bernat Joan, Jordina Boix, Josep M. Borrull i Ferran Suay. L’acte comptarà amb la presència de Bernat Joan, Miquel Strubell i Marta Torres, membres del Cercle XXI.
Dia: 10 febrer 2010. Hora: de 19 a 21 h. Lloc: seu d’Òmnium, Diputació, 276, pral. Barcelona. Entrada lliure
Font: http://www.cercle21.cat/, http://www.omnium.cat/ca/activitat/l-us-oral-de-la-llengua-catalana-avui-estat-de-situacio-i-bones-practiques-2777.html i www.infozefir.com
Presentació del llibre “El euskera en la Comunidad Autónoma Vasca (2009). Una aproximación a la diversidad lingüística.”
La Societat Catalana de Sociolingüística es complau a convidar-vos a la presentació del llibre “El euskera en la Comunidad Autónoma Vasca (2009). Una aproximación a la diversidad lingüística.” a càrrec de Miquel Gros, advocat i sociolingüista
El llibre fa una breu introducció a la diversitat lingüística europea i espanyola , per presentar seguidament l’evolució última de l’euskera a la Comunitat Autònoma Basca en les tres darreres dècades i les seves expectatives de futur, d’acord amb les dades demolingüístiques. El relatiu èxit d’aquest procés no pot amagar els enormes entrebancs de qualsevulla recuperació lingüística, que provenen de l’actuació legislativa de l’Estat, com demostrava el recent Informe del Comitè d’Experts, depenent del Consell d’Europa. Per això l’autor planteja l’absoluta necessitat d’una Política Lingüística d’Estat que estableixi quin futur es vol per a totes les seves llengües.
Aquest acte tindrà lloc el dimarts 16 de febrer, a les 18.30 hores a la Sala Nicolau d’Olwer de l’Institut d’Estudis Catalans, carrer del Carme, 47.
Consell Social de la Llengua: propostes per a l’extensió de l’ús del català entre els joves
Informe del Consell Social de la Llengua Catalana sobre propostes per a l’extensió de l’ús del català entre els joves. Descarrega’l ací
Reus: Premi d’idees per promoure l’ús del català.
8è Premi d’idees per promoure l’ús del català. Convocat pel Centre de Normalització Lingüística i l’Ajuntament de Reus. Més informació
VI Congrés Internacional d’Adquisició del Llenguatge
El VI Congrés Internacional d’Adquisició del Llenguatge tindrà lloc del 8 al 10 de setembre de 2010 a la Universitat de Barcelona sota el patrocini d’AEAL – Associació per a l’Estudi de l’Adquisició del Llenguatge. El congrés ofereix un fòrum per a la difusió d’investigacions i per conèixer els nous desenvolupaments en el domini de l’adquisició del llenguatge.
Essex: “Summer School in Social Science Data Analysis”
The 43rd Essex Summer School in Social Science Data Analysis will take place 12 July – 20 August 2010
Font: Universitat d’Essex
Catalan International View
Darrer número de Catalan International View http://international-view.cat/en/numactual:Cos/numactual/. Amb articles de Miquel Strubell, Isidor Marí i Albert Bastardas, membres de la Xarxa CRUSCAT.
Dossier: Multilingualism
The democratic option for twenty-first century Europe by Francesc de Dalmases Download articleChallenges facing the future of linguistic diversity by Fèlix Martí Download article
Towards a global model of linguistic ecology by Albert Bastardas Download article
Discourse on language policies in stateless nations by Miquel Strubell Download article
Linguistic rights: a belated convention by Josep-Maria Terricabras Download article
Multilingualism and universities by Isidor Marí Download article
The ‘normalisation’ of Catalan: a qualified success by Vicenç Villatoro Download article
Languages and schools in Catalonia by Joaquim Arnau Download article
A. Baylac: “Societat, llengua i ensenyament del català a Catalunya Nord”
Alà Baylac-Ferrer
Societat, llengua i ensenyament del català a Catalunya NordLa podeu consultar a http://recerc.new.fr
Font: ICRESS i Fòrum de Sociolingüística
Tesi doctoral de C. de Rosselló: “Aprendre a triar. L’adquisició de les normes d’ús i alternança de codis en l’educació infantil”
Defensa de la tesi de Carles de Rosselló “Aprendre a triar. L’adquisició de les normes d’ús i alternança de codis en l’educació infantil”
El 12 de febrer de 2010 a les 11.30h. Sala de graus (Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona)
Conferència: “Planificació lingüística en entorns urbans: el cas de Barcelona”
Conferència: “Planificació lingüística en entorns urbans. Pràctiques i reptes: el cas de Barcelona” Emili Boix (UB) i Jordi Font (CPNL)
Dia: 26/02/10 a les 12h a la sala del professorat (5è pis edifici Josep Carner) Filologia Catalana.
Diversitat lingüística a l’aula. Construir centres educatius plurilingües
Diversitat lingüística a l’aula. Construir centres educatius plurilingües
Mònica Barrieras, Pere Comellas, Mònica Fidalgo, M. Carme Junyent i
Virgínia Unamuno (GELA), 2009.
Col·lecció Conciutadania Intercultural, 8. Eumo Editorial/Fundació Jaume Bofill
Aquest llibre parteix del convenciment que la diversitat lingüística és una riquesa en el nivell global i en el local, en la dimensió personal i en la col·lectiva. La publicació reflexiona sobre la diversitat lingüística a les aules, i aporta als educadors idees i eines que l’ajudaran a introduir-la en el currículum escolar.
Font: Migracat
Beques del Patronat Eiximenis 2009
 |
 |
 |
| dijous, 05 febrer de 2009 | |
| El Patronat Francesc Eiximenis, organisme autònom de la Diputació de Girona, ha convocat la Beca d’Investigació en Ciències Socials i Humanes, i la Beca d’Investigació en Ciències Naturals per a 2009, amb l’objectiu de fomentar la recerca en l’àmbit de la circumscripció de Girona.
El termini de presentació de sol·licituds comença el 2 de febrer i finalitza el 31 de març del 2009. Cadascuna de les beques està dotada amb 4.500 €, i poden optar-hi els investigadors que de forma individual o col·lectiva presentin una proposta de recerca inèdita en els camps científics que inclou l’enunciat de les beques, com antropologia, sociologia, història, geografia, literatura, dret, filologia, art, economia, botànica, zoologia, geologia i ciències ambientals, referit a l’àmbit de les comarques gironines. En el document adjunt es poden consultar les bases per optar a les Beques 2009. |
Premi a la qualitat lingüística
PREMI CARME SERRALLONGA a la qualitat lingüística. 17a edició. Any 2010.
Què?
Doble premi:
La Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona vol contribuir a dinamitzar la qualitat i la creativitat lingüístiques de la societat catalana i, per aquesta raó, té l’objectiu de premiar, d’una banda, els estudiants de les universitats de la Xarxa Joan Lluís Vives que demostrin haver observat i valorat la qualitat en l’ús de la llengua catalana en algun organisme, entitat o establiment i que argumentin la seva competència lingüística en les seves diverses activitats públiques, administratives, comercials i econòmiques com a exemple digne de ser seguit per altres entitats.
D’altra banda, es premiarà l’organisme, entitat o establiment que, sense estar-hi obligat per llei, faciliti al màxim els intercanvis de comunicació i de coneixement entre els ciutadans. El jurat en valorarà sobretot la política comunicativa, és a dir, la manera com l’empresa o l’entitat, a més de vetllar per la correcció formal i l’ús normal del català en els seus missatges (publicitat, retolació, etc.), fa servir la llengua catalana amb un sentit socialment adequat i no discriminatori. No es consideraran vàlides les propostes d’entitats vinculades directament a cap de les universitats a les quals s’estén aquesta convocatòria.Com?
Per accedir al premi caldrà presentar (1) la candidatura d’una empresa o entitat i adjuntar-hi (2) un text, d’extensió màxima de tres fulls, que la fonamenti, i (3) un annex amb els materials que la justifiquin i n’exemplifiquin detalls, com ara fulls publicitaris, rebuts, envasos, fotografies amb la retolació de l’establiment, llibre d’estil, comunicats interns i externs, criteris lingüístics en la selecció de personal, terminologia, etc.
Els originals no es retornaran als autors.On?
Cal presentar la proposta al Deganat de la Facultat de Filologia de la UB, Gran Via de les Corts Catalanes, 585, 08007 Barcelona.Quan?
Fins al 6 d’abril.El premi porta el nom de Carme Serrallonga (1909-1997), traductora de narrativa i de teatre i professora de literatura i de dicció a l’Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual. Carme Serrallonga va ser professora de l’Institut-Escola creat per la Generalitat durant la II República. En acabar la Guerra Civil va plantejar-se la possibilitat d’exiliar-se, com molts companys de generació, però, malgrat la situació adversa, va decidir quedar-se a Barcelona i va optar per una actitud de resistència catalanista activa. Algunes setmanes després de l’entrada de les tropes franquistes a Barcelona va crear, amb altres
amics, l’Escola Isabel de Villena, des d’on fou una de les persones capdavanteres a retornar a la docència en català. Durant els més de quaranta anys en què en va ser la directora, va mantenir vius els principis de respecte a la persona i a la llibertat, i el contrast d’idees. La seva afecció pel teatre i les llengües la va portar a traduir autors per a adults i per a infants com ara Brecht, Txékhov, Genet, Büchner, Pirandello, Wedekind, Bowles, Ende, Döblin i Twain, entre d’altres. És per aquest aferrissat i rigorós treball amb la llengua i per la seva catalanitat i universalitat insubornables que el premi a la qualitat lingüística que atorga la UB duu el seu nom.Qui?
El jurat estarà constituït per la vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística, Dra. Gemma Fonrodona, la presidenta de la Comissió de Dinamització Lingüística i Cultural, Dra. Meritxell Simó, una persona representant de la Secretaria de Política Lingüística, els professors Dr. Emili Boix, Dr. Brauli Montoya, Dra. Lídia Pons i Dra. Rosa Vila, i l’estudiant, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB, Sra. Marta Cazorla.Quant?
L’estudiant o el grup d’estudiants que faci la millor proposta d’organisme, entitat o establiment —públic o privat— que sigui exemplar en la seva política comunicativa rebrà un val per l’import de 750 euros per a l’adquisició de llibres i material discent.
El premi a l’empresa o entitat consistirà en un diploma i en la publicitat que es donarà al nom del guanyador en tots els centres i facultats de la UB, així com en els principals mitjans de comunicació de Catalunya.
En cas que l’empresa o l’entitat premiada no sigui la presentada per l’estudiant guanyador es concedirà un premi secundari de 450 euros a l’estudiant que n’hagi fet la proposta.Resolució?
S’anunciarà oportunament el veredicte del jurat. La data de lliurament del premi és el 22 d’abril.Per a més informació us podeu adreçar a:
www.ub.edu/xdl/premis/serrallonga/index.htm
xdfilologia@ub.eduFacultat de Filologia
Conferència: «The Sámi languages – areal distribution, main structure and the struggle for survival»
A càrrec de Nils Øivind Helander, professor del Sámi University College de Noruega. La conferència forma part del cicle «La gestió interestatal de llengües transfrontereres», que organitza la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’IEC.
Lloc: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, edifici Josep Carner, aula 0.2 (carrer d’Aribau, 2, de Barcelona)
Data: 11 de febrer
Horari: 18 hores
Organització: Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’IEC
Call for Papers: Discursos sobre la malaltia a la cultura catalana
Centre for Catalan Studies. School of Languages, Linguistics and Film
First Call for Papers: Narratives of illness in Catalan culture / Discursos sobre la malaltia a la cultura catalana
The Centre for Catalan Studies at Queen Mary University of London is organizing an interdisciplinary Conference on representations of illness in Catalan culture to be held on
25th and 26th June 2010.
Proposals for papers from any theoretical perspective are invited on topics such as the impact of social and political parameters on the cultural construction of illness; the representation of one of the most problematic forms of ‘otherness’, that of the diseased body or mind, in any kind of text (narrative, poetry, cinema, theatre, painting, posters, graffiti, advertising, comics, music, institutional, medical, etc.); the challenge posed by new configurations of female subjectivity to patriarchal textualizations of the ‘ill woman’; the questioning (or reinforcement) of the social construction of stigmatized illnesses such as cancer or AIDS as signifiers for negative political or psychological realities; the relationship between pathology and desire; the exploration of the ‘blame-the-patient’ philosophy as instrumental in the discrimination and depolitization of illness; the sociogenic factors of illness; the relevance of illness to the construction of cultural memory; the re-reading of Catalan literary and artistic history through the lens of the representation of illness.
Professor Bradley Epps, from Harvard University, will deliver the Inaugural Address. Catalan writer Imma Monsó will be the Conference’s special guest. (Keynote speakers will be announced shortly.)
The Conference is funded by the Institut Ramon Llull (Barcelona).
Papers, in English or in Catalan, should not exceed a 20-minute presentation. The deadline for submission of proposals is the 1st March 2010. Proposals for papers should not be longer than 400 words. They should be sent to the organizers: Jordi Larios, Director of the Centre for Catalan Studies at Queen Mary (j.larios@qmul.ac.uk), and Montserrat Lunati, from Cardiff University (lunati@cardiff.ac.uk).
A selection of papers will be published either as an edited volume or as monographic issue of a peer-reviewed journal.
Presentació de la Llei de l’aranès a la Universitat de Barcelona
Lo secretari de Politica Lingüistica, Bernat Joan, e lo professor de l’Universitat de Barcelona, J.E. Gargallo, vos convidan a la presentacion de las darrièras actuacions del Govèrn de la Generalitat en matèria de lenga occitana. Se presentarà la proposicion de Lei de l’aranés que lo Govèrn aprovèt lo passat 22 de desembre, lo traductor automatic occitan-catalan, la creacion del Grop de Lingüistica Occitana (GLO), la publicacion dels elements basics de lenga occitana, e lo vocabulari de novèlas tecnologias en occitan.
L’acte comptarà amb l’intervencion del doctor Aitor Carrera, e se farà lo 24 de febrièr de 2010, a 18 oras, a la Sala de Graus de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585).
Joan Melià: “El català i els alemanys”
El català i els alemanys
Dilluns, en aquest mateix diari, el director del Mallorca Magazin, Bernd Jogalla, va publicar “Els alemanys i el català”, un interessant tast sobre les percepcions que tenen els alemanys que viuen a Mallorca sobre la situació sociolingüística. En aquest sentit, mostra que el ventall d’opinions va dels qui veuen bé les intervencions institucionals a favor del català fins als qui s’hi manifesten en contra. Quan parla de les opinions reticents, esmenta les representacions que es fan alguns alemanys de la realitat insular, les quals -a dir ver- no tenen sols els alemanys, sinó que podem trobar-les també en altres col·lectius, entre els quals hi hem de comptar els autòctons. Com que en la majoria de casos aquestes opinions que descriu l’autor s’assenten en bases poc sòlides, m’he permès reprendre el tema i comentar-ne algunes.
Per exemple, que hi hagi alemanys que considerin que el català a les Illes té massa importància mostra que realment en té poca. Fixem-nos que pocs qüestionarien la importància que té el portuguès a Porto o el grec a Atenes i ningú no negarà que en tenen més que el català a les Illes. En tot cas, si els estranya l’oficialitat de dues llengües, haurien de veure l’anomalia en la importància que hi té el castellà. Un altre fet que els provoca malestar és que després de l’esforç fet per a aprendre spanisch, quan s’adrecen a institucions públiques “els contesten exclusivament en català”. Tenint en compte l’experiència -directa o observada- que tenim de les nostres relacions amb les institucions, ens és difícil creure que això passi amb gaire freqüència. Més aviat, el problema que tenim és que adreçant-nos-hi en català sovint no hi obtenim la resposta o que, en alguns àmbits oficials, a la pràctica, no ens hi podem expressar en català i que, en canvi, disposen d’intèrprets perquè s’hi puguin expressar en alemany, per exemple.
També n’hi ha que es demanen per a què serveix el català si “només el parlen 14 milions de persones en el món”. A part de la poca consistència que té un argument que basa la utilitat d’una llengua en la seva demografia, se’ls pot contestar que si fan comptes viure entre els qui la parlen serveix -pel cap baix- per a evitar-los els problemes que diuen tenir perquè no en saben. Igualment comenta que una part del rebuig pot explicar-se pel fet que, després “de l’era nazi”, a Alemanya sona molt malament la paraula Nationalismus. Convendria fixar-se que, oposant-se al català, donen suport a un dels objectius prioritaris del règim espanyol que, a la seva manera, va fer costat als nazis. En aquest tema, als qui defensen el català, el paper que els ha tocat és molt més lluny dels nazis que, per exemple, dels polonesos.
Sens dubte, les Balears és un dels llocs on els autòctons més canvien de llengua per a adreçar-se a persones de fora i a persones que no la parlen -com recorda l’autor de l’article. Aquesta actitud, però, no hauria de ser usada en contra del dret a una regulació que permeti mantenir la vigència de la llengua pròpia. És probable que aquestes percepcions que tenen una part dels alemanys -i altres col·lectius- residents a les Illes siguin fruit de la desinformació. Si no, les preguntes i les respostes serien unes altres. A part de descriure aquestes percepcions, el senyor Jogalla, també mostra dades que indiquen l’existència d’actituds diferents d’aquestes entre els alemanys i manifesta, amb el mateix esperit constructiu, que la creació d’un marc de convivència necessita que totes les parts hi col·laborin a partir de la voluntat d’entendre les raons alienes.
http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/el-catala-i-els-alemanys.html
Ajuts a projectes de recerca sobre comunicació audiovisual
El CAC té oberta la convocatòria per a la concessió d’ajuts a projectes de recerca sobre comunicació audiovisual (DOGC núm. 5435 de 4 d’agost de 2009) i entre d’altres línees d’actuació hi ha ‘El pluralisme i la diversitat en la comunicació audiovisual’.
El termini de presentació de projectes finalitza l’1 de març de 2010.
Font: Migracat
Moviments migratoris 2008 (Catalunya)
L’Idescat ha publicat l’estadística sobre fluxos de migracions de les comarques i municipis de Catalunya durant l’any 2008. Aquestes xifres de la migració segons la seva procedència o destinació s’obtenen de l’estadístiques de variacions residencials (EVR), elaborades a partir del recull de les dades individualitzades dels migrants que els ajuntaments envien a l’INE amb periodicitat mensual. Llegir més
Font: Migracat
Beques treballs d’investigació lingüística sobre el valencià
Beques treballs d’investigació lingüística sobre el valencià -Resolució de la Presidència de l’AVL, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià.
Enllaç: <http://breu.bulma.net/?l10801>
Font: www.infozefir.com i Òscar Pérez (Gabinet de Promoció del Valencià. Ajuntament de Sagunt)
deixa un comentari